[i5i4] DE LA VIL

bon douairiere ⁽¹', madame de Nevers^;2), et autres grosses dames en grant nombre.

Et en effect la compaignie y fut si grosse que tout led. Hostel de la Ville, hault et bas, estoit remply de gens en maniere que l'on ne s'y povoit tourner. Et ne fut possible aux archers de la garde ne autres savoir fere passaige par la vifz pour monter en hault lad. Dame ne mond. Seigneur; mais après qu'elle eust esté assez longuement attendant à cheval soubz l'allée dud. Hostel pour gaigner le pié de lad. vifz, luy convint, pour soy jetter de la foulle, descendre et entrer dedans le logiz du concierge, et Monseigneur avecques elle, et après eulx mons^r de Bourbon, le duc de Suffort et les dames; et montèrent en hault par une petite vifz bien estroitte respondant au Bureau de Mess", et de là par le greffe se rendirent en la Grant Salle, en laquelle estoient plusieurs damoiselles de ceste ville pour honorer et recevoir lad. Dame.

Si se mist à table et avecques elle Madame et non autre; et en autres tables à l'entour de lad. salle furent assises les autres dames et s", excepté madame de Bourbon, madame de Nevers, Monseigneur et mons^r de Bourbon, qui avoient disné avant que venir, lesquelz se retirèrent en chambre pendant le disner de lad. Dame. Et fut fait le service quant à la table de lad. Dame, bien sollempnel.

Et quant aux autres, fut aucunement interrompu pour ce que la presse y estoit si grande de gentilz-

(" Voy. la note 5 de la page 209.

(2) Marie d'Albret; elle avait épousé le 25 janvier i5o5 Charl»

(3> Eenée de France, alors âgée d'environ quatre ans; voy. ci-i

E DE PARIS. ^219

hommes et autres, dedans la salle et le long de la vifz, que ceulx qui estoient establiz à porter les viandes ne povoient avoir passage pour les porter, lesquelles ilz prenoient en la court d'à baz où estoient faictes les cuysines du commun; et celles de la Royne, de Madame et de madame de Bourbon estoient faictes en hault chascune à part, combien que la viande de mad. dame de Bourbon ne fut point servie, car elle avoit disné avant que venir, et demoura es mains des cuysiniers. Et semblablement une grant partie des viandes du commun demoura es cuysines à bas par faulte de passaige; car chascun vouloit veoir les sollempnitez du service, auquel eust de moult beaux entremetz, jusques à une xii⁰, en représentation de plusieurs bestes sauvaiges et devises du Roy, de la Royne et de Madame.

Si print fin le disner, et se leva la Royne et Madame, et s'en veint au Bureau de Mess™ où estoient Monseigneur et Mons^r de Bourbon et le duc de Suffort; et là se teint une espace d'environ une heure. Et pendant ce luy furent présentées plusieurs drajouers d'espices de diverses sortes et entremetz, desquelz en ordonna six estre portez au bois de Vincennes à madame Régnée⁽³⁾ qui là se tenoit, et les autres dispersées aux dames et s™. Si print vin et espices, et les s^rs et dames de sa compaignie; puis se partist pour s'en aller aux Tournelles où le Roy estoit, qui l'avoit mandée, et remercia la Ville en s'offrant es affères d'icelle en general et particulier.

de Clèves, comte de Rethel, devenu comte de Nevers en i5o6. ssus page 161, note 2.

.;/

28.



	[i5i4] DE LA VIL bon douairiere ⁽¹', madame de Nevers^;2), et autres grosses dames en grant nombre. Et en effect la compaignie y fut si grosse que tout led. Hostel de la Ville, hault et bas, estoit remply de gens en maniere que l'on ne s'y povoit tourner. Et ne fut possible aux archers de la garde ne autres savoir fere passaige par la vifz pour monter en hault lad. Dame ne mond. Seigneur; mais après qu'elle eust esté assez longuement attendant à cheval soubz l'allée dud. Hostel pour gaigner le pié de lad. vifz, luy convint, pour soy jetter de la foulle, descendre et entrer dedans le logiz du concierge, et Monseigneur avecques elle, et après eulx mons^r de Bourbon, le duc de Suffort et les dames; et montèrent en hault par une petite vifz bien estroitte respondant au Bureau de Mess", et de là par le greffe se rendirent en la Grant Salle, en laquelle estoient plusieurs damoiselles de ceste ville pour honorer et recevoir lad. Dame. Si se mist à table et avecques elle Madame et non autre; et en autres tables à l'entour de lad. salle furent assises les autres dames et s", excepté madame de Bourbon, madame de Nevers, Monseigneur et mons^r de Bourbon, qui avoient disné avant que venir, lesquelz se retirèrent en chambre pendant le disner de lad. Dame. Et fut fait le service quant à la table de lad. Dame, bien sollempnel. Et quant aux autres, fut aucunement interrompu pour ce que la presse y estoit si grande de gentilz- (" Voy. la note 5 de la page 209. (2) Marie d'Albret; elle avait épousé le 25 janvier i5o5 Charl» (3> Eenée de France, alors âgée d'environ quatre ans; voy. ci-i	E DE PARIS. ^219 hommes et autres, dedans la salle et le long de la vifz, que ceulx qui estoient establiz à porter les viandes ne povoient avoir passage pour les porter, lesquelles ilz prenoient en la court d'à baz où estoient faictes les cuysines du commun; et celles de la Royne, de Madame et de madame de Bourbon estoient faictes en hault chascune à part, combien que la viande de mad. dame de Bourbon ne fut point servie, car elle avoit disné avant que venir, et demoura es mains des cuysiniers. Et semblablement une grant partie des viandes du commun demoura es cuysines à bas par faulte de passaige; car chascun vouloit veoir les sollempnitez du service, auquel eust de moult beaux entremetz, jusques à une xii⁰, en représentation de plusieurs bestes sauvaiges et devises du Roy, de la Royne et de Madame. Si print fin le disner, et se leva la Royne et Madame, et s'en veint au Bureau de Mess™ où estoient Monseigneur et Mons^r de Bourbon et le duc de Suffort; et là se teint une espace d'environ une heure. Et pendant ce luy furent présentées plusieurs drajouers d'espices de diverses sortes et entremetz, desquelz en ordonna six estre portez au bois de Vincennes à madame Régnée⁽³⁾ qui là se tenoit, et les autres dispersées aux dames et s™. Si print vin et espices, et les s^rs et dames de sa compaignie; puis se partist pour s'en aller aux Tournelles où le Roy estoit, qui l'avoit mandée, et remercia la Ville en s'offrant es affères d'icelle en general et particulier. de Clèves, comte de Rethel, devenu comte de Nevers en i5o6. ssus page 161, note 2.

	.;/

	28.